Vladimir Nabokov CHRONOLOGIA Rosja (1899-1919) Europa (1919-1939) Ameryka (1940-1960) Szwajcaria (1960-1977) Teksty wydane po śmierci Nabokova |
|
Ameryka (1940-1960) 1940 Publikacja fragmentów Solus Rex (niedokończona powieść) w Sowriemiennyje Zapiski nr 70. Nabokovowie opuszczają Stany Zjednoczone na pokładzie Champlaina. VN rozpoczyna prace entomologiczne w Muzeum Historii Naturalnej w Nowym Jorku. VN spotyka Edmunda Wilsona, który wprowadza go do New Yorkera. 1941 Publikacja pierwszej powieści VN w języku angielskim: The Real Life of Sebastian Knight (Prawdziwe Życie Sebastiana Knighta), Norfolk, CT, New Directions. 1942 VN prowadzi, jako adiunkt, prace badawcze na wydziale entomologii, w Muzeum Zoologii porównawczej przy Uniwersytecie Harvarda. Równocześnie wykłada literaturę rosyjską trzy razy w tygodniu w Wellesley College. Drugi fragment Solus Rex, zatytułowany Ultima Thule, publikowany jest w pismie Nowyj żurnal, nr 1, Nowy Jork. 1944 Publikowany jest: Nikolay Gogol (Norfolk, CT: New Directions). Publikacja: Three Russian Poets, Selections from Pushkin, Lermontov and Tyutchev in new translations by V.Nabokov (Norfolk, CT: New Directions). ![]() 1945 VN i Vera stają się obywatelami amerykańskimi. 1947 Publikacja Bend Sinister (polskie tytuły: Z nieprawej strony, Skośnie w lewo) , (Nowy Jork: Holt). Publikacja: Nine Stories, niektóre opowiadania przetłumaczone z rosyjskiego, niektóre napisane po angielsku (Norfolk, Direction Two). 1948 VN mianowany profesorem rosyjskiej i europejskiej literatury w Cornell University w Ithaca, Nowy Jork. 1951 Publikacja Conclusive Evidence (Nowy Jork: Harper). 1952 Dar, pełny tekst, ukazuje się w formie książkowej, Nowy Jork. Tom Stichotworienija 1929 - 1951 ukazuje się w Paryżu. 1954 Publikacja Drugije bieriega (Tamte brzegi), Nowy Jork. 1955 Lolita, odrzucona przez czterech amerykańskich wydawców, opublikowana zostaje w Paryżu przez Olympia Press. 1956 Publikacja: Wiesna w Fialtie (Весна в Фиальте) (14 opowiadań po rosyjsku), Nowy Jork: Wydawnictwo im. Czechowa. 1957 Publikacja Pnina (Garden City, NY: Doubleday). Fragment Lolity publikowany w Anchor Review. 1958 Opublikowane A Hero of Our Time. A Novel by Michail Lermontov (Transl by V.Nabokov in collab. with D.Nabokov. Translator's foreword). (Garden City, Nowy Jork: Doubleday). Publikacja Nabokov’s Dozen (Garden City, Nowy Jork: Doubleday). Lolita opublikowana w Stanach Zjednoczonych (Nowy Jork: Putnam). 1959 Publikacja: Poems (Garden City, Nowy Jork: Doubleday). | |