Vladimir Nabokov CHRONOLOGIA Rosja (1899-1919) Europa (1919-1939) Ameryka (1940-1960) Szwajcaria (1960-1977) Teksty wydane po śmierci Nabokova |
|
Szwajcaria (1960-1977) 1960 VN i Vera opuszczają Stany Zjednoczone i przeprowadzają się do Szwajcarii, do hotelu Palace w Montreux. Publikacja przekładu The Song of Igor’s Campaign: An Epic of the Twelfth Century (Słowo o wyprawie Igora). Nowy Jork: Vintage Books (Random House). 1962 Publikacja Pale Fire (Blady Ogień) , Nowy Jork: Putnam. Filmowa wersja Lolity w reżyserii Stanleya Kubricka wchodzi na ekrany. Grają: James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers i Sue Lyon. Zdjęcie Nabokova na okładce Newsweeka.
1964Publikacja przekładu Eugeniusza Oniegina Puszkina (z komentarzem), Princeton, NJ: Princeton University Press/Bollingen Foundation. 1966 Publikacja Nabokov's Quartet, Nowy Jork 1967 Publikacja Speak, Memory, Nowy Jork: Putnam. Publikacja pierwszych ważnych prac krytycznych na temat Nabokova: Page Stegner Escape into Aesthetics i Andrew Field Nabokov, His Life and Art. 1969 Publikacja Ada or Ardor: A Family Chronicle (Ada) , Nowy Jork: McGraw-Hill. Nabokov na okładce Time. 1971 Publikacja Poems and Problems (39 wierszy po rosyjsku i angielsku, 14 wierszy po angielsku, 18 problemów szachowych), Nowy Jork: McGraw-Hill. 1972 Publikacja Transparent Things (Przezroczyste Przedmioty, Przezroczystość Rzeczy) , Nowy Jork: McGraw-Hill. 1973 Publikacja A Russian Beauty and Other Stories (13 opowiadań, niektóre przetłumaczone z rosyjskiego, niektóre napisane po angielsku), Nowy Jork: McGraw-Hill. Publikacja Strong Opinions (wywiady, teksty krytyczne, eseje, listy), Nowy Jork: McGraw-Hill. 1974 Publikacja Lolita: A Screenplay, scenariusza, który nie został użyty przez Kubricka (Nowy Jork: McGraw-Hill). Publikacja Look at the Harlequins (Patrz na te Arlekiny!) , Nowy Jork: McGraw-Hill. 1975 Publikacja Tyrants Destroyed and Other Stories (14 opowiadań, niektóre tłumaczone z rosyjskiego, niektóre napisane po angielsku), Nowy Jork: McGraw-Hill. 1976 Publikacja Details of a Sunset and Other Stories (13 opowiadań tłumaczonych z rosyjskiego), Nowy Jork: McGraw-Hill. 1977 Nabokov umiera 2 lipca. Pochowany jest w Clarens, napis na nagrobku głosi: „Vladimir Nabokov, écrivain.” | |